Windows Strage Server 2003 R2からWindows2008stdへのアップグレードが出来ません。

Windows Storage Server 2003 R2　が入っているＮＡＳ
サーバーがあります。
このサーバーに載っているWindows Storage Server 2003 R2が
サポート終了になってしまっている為、WindowsServer2008に
グレードアップをしたいと思っています。
しかし、メーカーに確認した所、現在のハードに
Windows2008が対応出来ていないとの事なので仮想にして
動作が可能な事は確認出来ました。
ついては、この環境下でWindows2008のStanderdに上げたいと
思っています
（Ｒ２は６４ビットにしか対応していないのでＳＴＤで。）
ですが、アップグレードを進めて行くとインストールの種類の
所で”アップグレードは無効になっております。”
”ご使用のコンピュータの言語とは異なる言語で書かれています。
と表示されアップグレードの部分が白抜きになって次に進めなく
なっています。普通のWindowsServer2003Stdでは何も問題無く
アップグレードは可能です。
レジストリの内容も確認しましたが言語関係でＳＴＤとの違いとしては
Storage Server側には下記のレジストリが存在しています。
HKEY_LOCAL_MACHIN\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages
たるレジストリが存在します。

仕事上、Windows2008にアップグレードが必須条件ですので
方法と対策を何とかよろしくお願いします。
又は使用しているレジストリ等の変更箇所があればお願いします。